Lightroomでの出力設定に問題があったようだ。出力時に下記のようにする。

• ファイル形式　jpg
• 寸法　小（2048px）→今までカスタムで1500pxにしてたけど、細かい描写の多い画像ではこのサイズへのリサイズでは所々潰れたようになる
• 画質　70%
• 詳細設定
  • シャープ出力　スクリーン
  • 量　標準
  • カラースペース　sRGB

この出力ではファイルサイズが大きいのでTinyPNGで圧縮する→圧縮後も画質は変わらなかった。

あとWordpress上で画像をセットしたらサイズを「フルサイズ」にした方がいい。デフォだと「大」だがこれだとボヤける。